//转载请注明出处，
DVD知识库/3.783816E-02，
http://www.dvdfaq.com.cn
[ 更 新 ]：
Q27：目前得到HP lightscribe 技术授权的厂商有哪些？
Ans. 在碟机制造厂商方面，仅有benq和liteon获得授权。在碟片制造方面，仅有cmc获得授权。
（上述信息根据电子时报编译，原文地址：http://www.digitimes.com/print/a20050627A6029.html）
原文标题：
|
HP looking for more LightScribe licensees
Jimmy Hsu, Taipei; Adam Hwang, DigiTimes.com [Monday 27 June 2005]
...
BenQ and Lite-On IT are licensed makers of LightScribe DVD burners while CMC Magnetics is a licensee of LightScribe discs. The technology allows for directly etching labels onto the non-recordable side of an optical disc, using the same laser that writes to the recordable side of the disc.
... |
摘自HP台湾网站，略有改动、删减
Q01. 什么是光速写标签直接烧录技术 ？
Ans.光速写标签直接刻录技术 (LightScribe Direct Disc Labeling) 是一套完整的系统 ， 改进现有的软硬件与光碟片技术让消费者使用刻录机现有的雷射烧录技术 ， 将标签直接烧录到光碟片表面。
Q02. 光速写 (LightScribe) 刻录机 如何运作 ？
Ans.光速写标签直接烧录 (LightScribe Direct Disc Labeling) 只需简单的
烧录 - 翻面 - 烧录 3 步骤 即可完成。使用者烧录资料后，
只要将光碟翻面、重新放入光碟机中，然后再烧录标签即可。
此技术的三大要素包含：
• 硬件 ： 仅需稍加修改 ， 拥有光速写 ( LightScribe) 技术
授权的硬件即可使用既有的激光束在光速写 (LightScribe) 专用光碟片上烧录标签。
• 软件 ： 经过光速写 (LightScribe) 技术授权的软件应用程序 ，
可让消费者制作简洁或精致的标签设计。光速写 ( LightScribe) 主机系统软体包含
随附于硬件的独特标签制作软件，可确保所有系统组件间的通讯顺畅。
• 光碟片 ：光速写 ( LightScribe) 专用光碟片都有一个独特的激光成像网状印刷涂层 ， 光碟本身并包含了各种实用的功能。
Q03. 对消费者有什么好处 ？
Ans.光速写标签直接烧录技术 (LightScribe Direct Disc Labeling) 带给消费者 ：
• 具有以往只在专业标签与娱乐产业标签上才看得到的高品质标签准确度与精致细节。
• 是一种将标签直接烧录到 CD 与 DVD 的简便方法。
不会因为自贴标签在光碟机中脱落造成光碟机硬件损伤 。
• 消费者可随心所欲在任何时刻将标签烧录在想要的地方。
• 更持久的光碟标签。
• 不论是简单或复杂的标签样式 ， 都能维持一致的高品质。
Q04. 已经拥有烧录器的消费者,是否能将已有的光碟机升级为光速写 (LightScribe) 烧录器 ？
Ans.现有的非光速写技术 (LightScribe) 光碟机无法升级。
Q05. 此技术是否会相容於目前市面上所有的 CD/DVD 资料格式 ？
Ans.光速写 (LightScribe) 可支援目前所有的资料格式 ， 并相容于所有的光碟机机型。可使用光速写技术 ( LightScribe) 的光碟片不仅表面会有一层特殊涂层 ， 更包含了多项实用功能。这些特殊功能与相容于光速写技术 (Lightscribe) 的特殊涂层与面前现有的 CD/DVD 资料格式并不相冲突。
Q06. 将图像烧录在光碟片表层需要多久的时间 ？ 为何时间会有差异 ？
Ans.将影像烧录在光碟片表层所需的时间依据半径上含有图像内容的像素数量 ， 以及所选取的图像模式 ( 草稿、标準或最佳 ) 而有所不同。
Q06. 光碟烧录器的速度越来越快 ， 标签制作是否也会跟著变快 ？
Ans.光速写 (LightScribe) 光碟机的运作方式与资料写入速度是各自独立的 ， 但两者皆依赖光碟机内的雷射决定烧录的速度。由于光碟机的雷射功率越来越强，故资料写入与标签製作的速度也会随之提高。
Q07. 光速写技术 (LightScribe) 有哪些目标客户 ？
Ans.光速写技术 (LightScribe) 的目标客户是数以百万计的个人消费者 ， 他们想要的是便利且高品质的 CD 与 DVD 标签烧录解决方案 ， 但现存的标签制作方式却不能满足他们的需求。每年全球卖出的光碟片高达 150 亿张。直到目前，自行烧录光碟片的消费者还只有油性笔、自贴式标签或喷墨打印机等选择来制作光碟标签。这些方法都有严重的缺点，但光速写技术 ( LightScribe) 却帮消费者 解决了这些问题。这是第一次，消费者可用低成本的光速写技术 ( LightScribe) 产品轻松且便利地制作高品质的光碟标签。并且随着 DVD 市场的快速成长，对光碟标签制作解决方案的需求也日益成长。光速写技术 (LightScribe) 的次要市场则是小型企业 ， 对他们来说这也是第一次能在不花费商业复制服务成本的情况下 ， 就能享有中至少量的专业 CD 与 DVD 标签制作 。
Q09. 如果使用者在烧录标籤面时忘记先将光碟片翻面 ， 会怎样 ？
Ans.光速写 (LightScribe) 系统可辨识光碟标签面是否朝下 ， 而且不会尝试将标签写入资料面 — 更不会将资料烧录於标签面。如果在烧录资料或标签时放错面，软件将出现提示讯息。
Q10. 如果使用者尝试使用光速写 ( LightScribe) 烧录器在非光速写光碟片上製作标签会怎样 ？
Ans.光速写软件可避免将标签影像传送到非光速写 (LightScribe) 光碟片上。光速写软体乃是设计为可辨识 光速写 (LightScribe) 光碟片内含的识别功能，而且系统只会在插入适当的光碟片时制作影像并传送至烧录器。
Q11. 当光速写 (LightScribe) 烧录器 在烧製标签时 ， 电脑可同时进行其他工作吗 ？
Ans.可以。标签制作程序将在背景中执行 ， 因此电脑仍可在标签制作期间进行其他工作。
Q12. 借由光速写技术 (LightScribe) 烧制的标签是否可像CD-RW 或DVD-RW光碟的资料面一样重复写入 ？
Ans.不可以。目前由光速写技术 (LightScribe) 烧录的标签是 无法抹除的。一旦影像烧录上去之后，将永久存在。不过，具有光速写 (LightScribe) 应用 软体在烧录前 ， 会提供全画面的影像。使用者在进行下一步骤之前 ， 可透过软件选择确认使用该影像或加以修改，所以不在计划内或不想要的影像将不会传送到光碟机内进行烧录标签的动作。
Q12. 由光速写技术 (LightScribe) 製作的 标签 ,是否可再次烧录 ， 在现有的烧录内容中加入其它东西 ？
Ans.可以。光速写技术 ( LightScribe) 可在稍后的雷射工作阶段中 ， 将新的元素加入光碟标签中 ， 且新增的内容将准确地和现有的部分对齐。
Q13. 当 CD 或 DVD 片 在光碟机中旋转时 ，光速写 ( LightScribe) 制作的 影像是否会像纸张标签那样有不均衡的情况出现 ？
Ans.不会。光速写 ( LightScribe) 光碟片在旋转时就跟任何高品质的
CD 或 DVD 是一样平衡且稳定的在光碟机中转动。将影像烧录在光碟上
并不会改变其平衡，也不会危害光碟的正常旋转功能。
Q14. 紫外线是否会让烧录在光碟片上的影像消失 ？ 影像消失的程度以及所需时间 ？
Ans.以光速写技术 (LightScribe) 烧录的光碟标签影像会在直射的阳光下消失 ， 但其消失的速率则需视光线的强度与照射时间长短而定。如同以往，若要避免光碟资料的损害，我们建议消费者存放光碟于远离阳光直射的场所。
Q15. 光速写 (LightScribe) 光碟片 的保存期限有多久 ？ 光碟在製作标签之前的保存时间有多久 ？
Ans.我们所定义的保存时间 ， 就是光速写 (LightScribe) 光碟在尚未制作标签的情况下 ， 以及光碟製作标签后影像未显著消失的时间。我们的测试指出 ， 光碟在没有保护的情况下 ，标签能在室内照明环境中保存最久达九个月的时间而不衰退。我们建议将未制作标签的光速写光碟片存放于书库或纸制封套中，并让光碟片远离阳光直射与过热的场所。在这些简单的保存预防措施之下，即可延长光速写光碟片的保存期限。
Q16. 使用烧录器内的雷射烧录光碟标签 ， 是否会 「过度」使用雷射且会缩短其寿命吗 ？
Ans.标签的製作不会对烧录器内雷射的内建运作量造成额外负担。雷射用於影像烧录的时间是 500 个小时 ( 包含资料面写入 ) 。在预估每年使用 13 个小时 的状况下 ，雷射在光碟资料面与标籤面上的烧录量，仍符合雷射量设定范围。
Q17. 雷射是否会移除 或 剥离 光速写 (LightScribe) 光碟片 上的涂层 ？
Ans.会造成涂层剥离的运作情形已经过特别处理 ； 系统已经过设计可避免此等情形发生。
Q18. 吸入式承载装置拨放机是否会影响光速写 (LightScribe) CD 与 DVD 的涂层 ？
Ans.不会。我们已进行过刮痕测试，其结果显示光速写 (LightScribe) CD 与DVD上的涂层不会受到吸入式承载装置拨放机的影响。
Q19. 光速写 (LightScribe) 光碟片的运作温度范围 ？
Ans.在实际的影像烧录环境中 ， 光碟片涂层的运作温度与光碟机相同。
Q20. 高温是否会影响制成标签的光碟片 ？
Ans.虽然我们从未看过任何影像在连续两个礼拜高达 60C 的高温暴露下明显消失 ， 但标签影像在温度提高时的确会逐渐消失。
Q21. 指纹是否会影响制成的标签影像 ？
Ans.如果手指沾有任何可能造成褪色的化学物质存在的话 ， 指纹就有可能会影响光速写 (LightScribe) 光碟片上的标签影像。为了确保能长久保存资料与标签，建议应以传统的方式拿取光碟，例如，拿取光碟时应从外缘或中央的洞口拿取，以免将指纹印在资料面与标签面上。
Q22. 哪些化学物质会伤害涂层 / 影像 ？
Ans.会对光速写 (LightScribe) 光碟片涂层与影像造成伤害的化学物质类型如下 ：
PVC 光碟封套 ： 这类封套会造成标签影像逐渐褪色。然而，大多数光碟封套所使用的聚丙烯并不会对涂层与影像造成不利影响。
护手霜与化妆品： 有些护手霜与化妆品可能会含有聚乙烯乙二醇与维他命 E 。这些成分已经证实会让光碟片涂层与影像逐渐褪色。 油脂类： 棕櫚 烯酸、 棕櫚酸 、油酸、硬脂酸以及鮫鯊烯可能会使影像逐渐褪色。
酒精类： 甲醇、乙醇以及异丙醇会对涂层造成伤害并使其分解。
Q23. 已制作标签的光速写 (LightScribe) 光碟片之建议清洁方式为何 ？
Ans.清洁光碟标签面最好的方式就是使用柔软、无棉絮的布料。市面上的清洁套件可轻易地清洁脏污的光碟片，清水亦可用来清洗光速写光碟片。
Q24. 以光速写技术 (LightScribed) 制成的 标签寿命有多长 ？ 光碟片的建议保存方式为何 ？
Ans.为了确保长久保存烧录的资料与标签 ， 建议应以传统的方式保存光碟片。拿取光碟时应从外缘或中央的洞口拿取，以免将指纹印上资料面与标签面。光碟片应远离过热或潮湿以及阳光直射的场所。最好将光碟放在承轴上或放在光碟封套或硬盒中，然后置放在阴暗凉爽的地方。在这些情况下，光速写技术 ( LightScribe)制成的 标签应可保存影像与对比至少四年的时间。
Q25. 在资料写入方面 ， 写入光碟片时是否有可能遇到「缓冲区不足」的错误状况 ？
Ans.在写入光碟时 ， 若烧录机读取资料的速率比电脑所能提供的还快 ， 就会发生「缓冲区不足」错误。其写入程序将被中断 ， 且通常需要一片新的光碟才能重新烧录。缓冲区不足的状况应该不会在光速写技术 (LightScribe) 制作标签期间发生；如果光碟机读取资讯的速度比软体 / 电脑所能提供的还快，光碟机会等待软体 / 电脑跟上其速度后再行运作，而不是致使错误的状况发生。
Q26. 光速写技术 (LightScribe) 支援哪些光碟机格式 ？ 可用於「蓝光技术」吗 ？
Ans.LightScribe 支援所有的光碟机格式。光速写技术 ( LightScribe) 仅影响光碟的标签面 ， 绝不会影响其资料面。蓝光雷射技术吸引大量的消费者而更普及之后，光速写技术 ( LightScribe) 当然也会支援该格式。
Q27. 光速写 (LightScribe) 光碟片 的涂层是否会让消费者无法进行 CD 或 DVD 的 回收 ？
Ans.CD 与 DVD 所含的 聚碳酸酩以及金属膜是可回收的。 我们 鼓励消费者联络当地可信赖的废弃物管理公司以及回收机构，以取得更多关於光碟片回收计划的相关资讯。
//转载请注明出处，
DVD知识库/3.783816E-02，
http://www.dvdfaq.com.cn
